Skip to main content
UNC Libraries

巡演艺人

1811年5月11日,恩与昌出生在泰国湄公河上的船屋里。虽然他们的胸腔部位有四英寸长的皮肉相连,但他们有着各自独立的脏器与四肢。作为连体双胞胎,兄弟俩被视为奇人,且时常被描述为怪物。在1819年的霍乱大流行中,昌与恩失去了他们的父亲及许多兄弟姐妹。他们靠捕鱼和卖鸭蛋养家糊口。

1829年,少年时代的双胞胎离开了暹罗,开始在美国和欧洲巡演。十四年间,这对双胞胎在旅馆、讲堂、博物馆与集市中向观众演讲并展示他们畸形的身体。当时的人们把观看异域风情与畸形的身体当作娱乐, 这对“暹罗双胞胎”因此大受欢迎。

展览广告 暹罗双胞胎,J.M. 艾略特,印刷工,纽约,约1830年。 展览广告 恩-昌的平板印刷品,纽约:PA 梅西公司,1839年。 展览广告 奇葩大会,底特律自由出版社,1866年11月21日。

展览广告
暹罗双胞胎,J.M. 艾略特,印刷工,纽约,约1830年。
恩-昌的平板印刷品,纽约:PA 梅西公司,1839年。
奇葩大会,底特律自由出版社,1866年11月21日。

这些藏品展现了用于宣传暹罗双胞胎公演的营销材料的演变历程。在他们职业生涯的早期,他们在画像中都身着亚洲服饰,站在带有亚洲风格的布景前,以此来凸显他们东亚裔的背景。这些海报被用于许多不同的演出,只需将某场演出的具体信息填进海报上的空格内即可。

在这些被当做纪念品出售的平板印刷品中,这对双胞胎穿着时髦的西式服装。背景中的棋盘彰显了双胞胎兄弟棋艺出众。

底部的广告展示了双胞胎与他们的儿子。在这个场景中,暹罗双胞胎与“澳大利亚野人孩子”和“卡罗莱纳双胞胎”同台演出。“卡罗莱纳双胞胎”米莉和克里斯汀是一对同样来自北卡的非裔美国连体姐妹。


有关昌与恩·邦克的3761号文档,南部历史藏品

昌与恩·邦克的肖像,1835年,无名画家

昌与恩·邦克的肖像,1835年,无名画家

这幅用水彩混合阿拉伯树胶绘制在象牙上的肖像是双胞胎在法国巴黎巡演期间完成的。虽然双胞胎身着西式服装,留着西式发型,但从这幅肖像中仍可以看出他们所保留的华裔特征,他们把长辫子盘在头上。


由米尔顿·海恩斯捐赠
北卡罗莱纳藏品美术馆

由昌与恩签名的肖像名片 由昌与恩签名的肖像名片

由昌与恩签名的肖像名片

在1800年代人们用交换肖像名片的方式来邀请客人拜访。这一社交礼仪是上流阶层的身份象征。作为有抱负的绅士,昌与恩常备肖像名片。


北卡罗莱纳藏品美术馆

昌和恩与儿子帕特里克·亨利和阿尔伯特的肖像名片,约1865年,由华盛顿·拉菲特提供。

昌和恩与儿子帕特里克·亨利和阿尔伯特的肖像名片,约1865年,由华盛顿·拉菲特提供。

跟许多内战后的南方人一样,昌与恩失去了他们的财产。他们重新开始巡演来维持庞大家庭的生活和教育开支,他们常常带着孩子同台演出。他们的婚姻故事和为人父的经历再次引起了公众对他们的兴趣。

昌的儿子阿尔伯特曾就读于北卡大学教堂山分校,他可能是该校历史上首位亚裔美国学生。


北卡罗莱纳藏品摄影档案

”暹罗双胞胎”小雕像,约1870年

”暹罗双胞胎”小雕像,约1870年

“暹罗双胞胎”演出票价五十美分。多付几美分,观众就可额外获得一本有关这对兄弟的纪念册或一尊他们的小雕像。这尊小雕像于1870年在双胞胎德国巡演时出售。


由米尔顿·海恩斯捐赠
北卡罗莱纳藏品美术馆

表链,1800年代中期

表链,1800年代中期

双胞胎中的一人总是将这根表链穿过背心上的纽扣眼系在怀表上以防怀表遗失或被盗。


由哈莉特·麦克马斯特捐赠
北卡罗莱纳藏品美术馆